Sawachi Kazuo
Wednesday, Dec. 17, 2008
Cancer claims death-row inmate
Kyodo News
A 69-year-old death-row inmate died early Tuesday of multiple organ failure at a medical facility in the Tokyo Detention House after a battle with cancer.
Kazuo Sawachi, a former senior officer of the Metropolitan Police Department, was sentenced to hang for the slaying of two people for money and jewelry in Yamanashi Prefecture in 1984.
His death sentence was finalized in 1993 after he withdrew an appeal to the Supreme Court.
死刑囚病死＞東京拘置所で がん治療中の元警視庁警部
12月16日12時41分配信 毎日新聞
８４年に宝石商ら２人を相次いで殺害したとして強盗殺人罪などに問われ、死刑が確定した元警視庁警部、沢地和夫死刑囚（６９）が収容先の東京拘置所で病死したことが分かった。同拘置所によると、沢地死刑囚は胃がん治療中で、１６日未明に多臓器不全のため死亡した。
同拘置所が病死した死刑囚の氏名を公表したのは初めて。法務省は０７年１２月から死刑執行された死刑囚の氏名を明らかにしており、病死の場合も公表することにしたという。
確定判決によると、沢地死刑囚は仲間と共謀して８４年１０月、東京都北区の宝石商（当時３６歳）を殺害して現金や宝石など約６０００万円相当を奪い、さらに埼玉県上尾市の女性金融業者（同６１歳）を絞殺して現金２０００万円などを奪った。沢地死刑囚は１、２審で死刑判決を受けた後、９３年に自ら上告を取り下げ死刑が確定した。
