Toyoda Masami
~~~~~~~~~~~
Death upheld for robbery-murders
March 3, 2006
( Jiadep Note: The English press neglected to mention that the defendant completely denies one of the cases, and claims the confession was in response to police violence)
The Supreme Court on Thursday upheld the death sentence handed to a 62-year-old man convicted of two robbery-murders in the 1990s.
The top court's No. 1 Petty Bench rejected an appeal by Masami Toyoda from Shizuoka Prefecture against his sentence for murdering and robbing Kazuko Nakano, 44, in Shizuoka Prefecture in August 1996 and Hide Shinoda, 62, in Aichi Prefecture in September 1997.
"The murders were carefully plotted and committed due to greed. There is no room for leniency," presiding Judge Kazuko Yokoo said.
The defendant withdrew about 10 million yen from Nakano's bank account after murdering her by injecting her with a large amount of stimulant drugs.
He killed Shinoda with a pistol to evade paying her back 4.2 million yen in loans and stole about 60,000 yen in cash from her.
／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／
静岡・愛知２女性強殺、死刑確定へ 最高裁が上告棄却
2006年03月02日11時38分静岡、愛知両県で９６年と９７年に起きた連続強盗殺人事件で、最高裁第一小法廷（横尾和子裁判長）は２日、強盗殺人と死体遺棄などの罪に問われ一、二審で死刑とされた無職豊田義己被告（６２）の上告を棄却する判決を言い渡した。１０日以内に判決訂正の申し立てがなければ、死刑が確定する。
横尾裁判長は法廷で、「金銭目的で何の落ち度もない女性２人を計画的に殺害した。罪質、動機は極めて悪質。冷酷非道な犯行で罪責は重い」と判決理由の要旨を述べてから、主文を言い渡した。
弁護側は「被告は１件目の事件の犯人ではない。殺害を認めた自白調書は、警察官から暴行を受けて作成されたもので証拠能力がない」などと主張していた。
判決などによると、豊田被告は９６年８月、静岡県函南町の自宅で、同居していた元コンパニオンの女性（当時４４）を睡眠薬で眠らせたうえ、大量の覚せい剤を注射して殺害。預貯金約１０００万円を引き出して奪い、遺体を山林に捨てた。９７年９月には４２０万円の借金の返済を免れるため、仲間の男＝懲役１２年が確定＝と共謀し、愛知県西春町のスナック経営の女性（当時６２）を短銃で殺害した。静岡、愛知両県で９６年と９７年に起きた連続強盗殺人事件で、最高裁第一小法廷（横尾和子裁判長）は２日、強盗殺人と死体遺棄などの罪に問われ一、二審で死刑とされた無職豊田義己被告（６２）の上告を棄却する判決を言い渡した。１０日以内に判決訂正の申し立てがなければ、死刑が確定する。